Google Meet mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ cho phụ đề dịch và phụ đề chi tiết
Google Meet, một công cụ đắc lực trong bộ công cụ Google Workspace, vừa công bố một bản cập nhật đáng kể về khả năng hỗ trợ ngôn ngữ cho cả phụ đề dịch và phụ đề chi tiết. Bản cập nhật này hứa hẹn sẽ nâng cao trải nghiệm người dùng và khả năng tiếp cận trên toàn cầu đối với nền tảng hội nghị truyền hình phổ biến này.
Phụ đề dịch được cải tiến đáng kể
Phụ đề dịch, một tính năng cho phép người dùng hiểu các cuộc họp bằng các ngôn ngữ khác nhau, hiện đã được mở rộng để hỗ trợ đầy đủ 69 ngôn ngữ. Điều này có nghĩa là những ngôn ngữ này có thể được dịch qua lại với bất kỳ ngôn ngữ nào khác được hỗ trợ đầy đủ, tạo ra hơn 4.600 cặp ngôn ngữ. Bản cập nhật này đặc biệt có lợi cho các doanh nghiệp và tổ chức toàn cầu, nơi mà việc giao tiếp hiệu quả vượt qua rào cản ngôn ngữ là rất quan trọng.
Sáu ngôn ngữ trước đây đã ra mắt hiện đã được hỗ trợ đầy đủ, bao gồm tiếng Afrikaans, tiếng Albania, tiếng Amharic, tiếng Ả Rập, tiếng Armenia và tiếng Basque. Ngoài ra, 52 ngôn ngữ mới đã được thêm vào, mở rộng đáng kể phạm vi tiếp cận của phụ đề dịch. Dưới đây là danh sách các cặp ngôn ngữ được hỗ trợ:
-Tiếng Nam Phi -Tiếng Albania -Amharic -Tiếng Ả Rập -Tiếng Armenia -tiếng Azerbaijan -Basque -Tiếng Bengali -Tiếng Bungari -Miến Điện -Catalan -Tiếng Trung (Giản thể)* -Tiếng Trung (Quan Thoại)* -Séc -Tiếng Hà Lan** -Tiếng Anh* -Tiếng Estonia -Philippines -Phần Lan -Người Pháp* -Tiếng Galicia -Gruzia -Tiếng Đức* -Người Hy Lạp -Gujarati -Tiếng Do Thái -Tiếng Hindi* -Người Hungary -tiếng Iceland -Tiếng Indonesia** -Người Ý* -Tiếng Nhật** -Tiếng Java |
-Kannada -Kazakhstan -Khmer -Hàn Quốc -Lào -Tiếng Latvia -tiếng Litva -Tiếng Macedonia -Mã Lai -Malayalam -Marathi -Mông Cổ -tiếng Nepal -Na Uy -Tiếng Ba Tư (tiếng Farsi) -Đánh bóng -Tiếng Bồ Đào Nha* -Rumani -Tiếng Nga* -tiếng Serbia -Sinhala -Tiếng Slovak -Tiếng Slovenia -Người Tây Ban Nha* -Tiếng Sundan -Tiếng Swahili -Thụy Điển** -Tamil -Telugu -Thái* -Thổ Nhĩ Kỳ** -Tiếng Ukraina -Urdu -Uzbek -Tiếng Việt** - Zulu |
* Hỗ trợ ngôn ngữ đầy đủ trong lần cập nhật trước
** Trước đây chỉ hỗ trợ tiếng Anh sang các ngôn ngữ này.
Phụ đề chi tiết mở rộng sang các ngôn ngữ mới
Phụ đề chi tiết, một tính năng giúp người dùng khiếm thính hoặc khó nghe tham gia đầy đủ vào các cuộc họp, hiện đã được hỗ trợ thêm 11 ngôn ngữ nữa. Việc bổ sung các ngôn ngữ như tiếng Azerbaijan, tiếng Séc, tiếng Hy Lạp, tiếng Iceland, tiếng Kazakh, tiếng Lào, tiếng Litva, tiếng Mã Lai, tiếng Serbia, tiếng Swahili và tiếng Ukraina nâng tổng số ngôn ngữ được hỗ trợ lên 87. Các ngôn ngữ mới được hỗ trợ được gắn thẻ "beta" khi Google tiếp tục tối ưu hóa hiệu suất của chúng.
Cập nhật về tính khả dụng của phụ đề dịch
Điều quan trọng cần lưu ý là kể từ ngày 22 tháng 1 năm 2025, phụ đề dịch trong Google Meet sẽ chỉ dành riêng cho khách hàng Gemini for Google Workspace. Điều này có nghĩa là khách hàng hiện tại và khách hàng mới sẽ không còn có thể truy cập phụ đề dịch với gói đăng ký Google Workspace đang sử dụng. Phụ đề dịch sẽ chỉ có sẵn khi sử dụng các tiện ích bổ sung Gemini sau: Gemini Enterprise, AI Meetings and Messaging và Gemini Education premium.
Google tiếp tục đầu tư vào phụ đề dịch
Mặc dù có sự thay đổi về tính khả dụng, Google vẫn cam kết đầu tư và cải thiện phụ đề dịch. Công ty có kế hoạch giới thiệu thêm ngôn ngữ và cải thiện tính năng phát hiện ngôn ngữ tự động. Ngoài ra, các tiện ích bổ sung Gemini for Workspace còn cung cấp các tính năng AI tạo sinh khác như nâng cao chất lượng âm thanh và hình ảnh trong các cuộc họp, ghi chú tự động (đang trong giai đoạn alpha) và hơn thế nữa.
Phụ đề chi tiết có sẵn cho tất cả mọi người
Trong khi phụ đề dịch có thể bị giới hạn đối với một số người dùng nhất định, thì phụ đề chi tiết vẫn có sẵn cho tất cả khách hàng Google Workspace và người dùng có tài khoản Google cá nhân. Điều này đảm bảo rằng mọi người dùng đều có thể hưởng lợi từ khả năng tiếp cận được cải thiện mà phụ đề chi tiết mang lại.
Bản cập nhật mới nhất của Google Meet về hỗ trợ ngôn ngữ cho phụ đề dịch và phụ đề chi tiết là một bước tiến đáng kể trong việc làm cho nền tảng này trở nên toàn diện và dễ tiếp cận hơn cho người dùng trên toàn thế giới. Mặc dù có một số thay đổi đối với tính khả dụng của phụ đề dịch, nhưng cam kết của Google trong việc cải thiện tính năng này và cung cấp các tính năng hỗ trợ AI khác cho thấy rằng công ty đang nỗ lực không ngừng để cải thiện trải nghiệm Google Meet cho tất cả người dùng.